Italiano:
Il Sottoscritto
Giannini Lorenzo non vuole in alcun modo contribuire al dilagante fenomeno
dello spamming su Internet.
A tal fine La informiamo che i Suoi dati non verranno in nessun caso diffusi in
rete o ceduti a terzi, fatti salvi eventuali obblighi di legge e necessità
tecniche legate all’erogazione del servizio [Ovviamente, il caso di cessione a
terzi non avvera mai!!].
Il titolare del trattamento è il Sottoscritto. Il trattamento sarà realizzato
con l’ausilio di strumenti informatici da parte del Titolare e degli operatori
da questo incaricati, nello specifico Server Aruba.
Il trattamento è finalizzato all’erogazione dei servizi richiesti,
all'elaborazione di statistiche sull’uso dei servizi stessi.
In qualsiasi momento sarà possibile richiedere gratuitamente la verifica, la
cancellazione, la modifica dei propri dati, o ricevere l’elenco degli
incaricati del trattamento, scrivendo una mail a lorenzo@Giannini-lorenzo.com.
Oltre a uniformarci a tutti gli obblighi previsti dal D.lgs. 196/2003,
garantiamo inoltre la massima attenzione alla protezione dei dati da accessi
fraudolenti ed alla cancellazione immediata dalle nostre liste a seguito di una
Sua richiesta in tal senso.
English :
The undersigned Giannini Lorenzo does not in any way want to contribute to the rampant phenomenon of spamming on the Internet.
To this end we inform you that your data will in no case be disclosed online or transferred to third parties, without prejudice to any legal obligations and technical necessities related to the provision of the service [Obviously, the case of transfer to third parties never takes place! !].
The data controller is the undersigned. The processing will be carried out with the aid of IT tools by the Owner and the operators appointed by it, specifically the Aruba Server.
The treatment is aimed at providing the services requested, at the processing of statistics on the use of the services themselves.
At any time it will be possible to request, for free, the verification, cancellation, modification of your data, or receive the list of the persons in charge of processing, by writing an email to lorenzo@Giannini-lorenzo.com.
In addition to conforming to all the obligations provided for by Legislative Decree 196/2003, we also guarantee the utmost attention to the protection of data from fraudulent access and the immediate cancellation from our lists as a result of your request to do so.